Перевод «grateful as a dog wagging (its) tail» на Русский

Переводы

благодарный, как собака, виляющая хвостом

After receiving the unexpected bonus, she was as grateful as a dog wagging its tail.

Получив неожиданный бонус, она была благодарна, как собака, виляющая хвостом.

Определения

This phrase describes someone who is openly and enthusiastically thankful, similar to how a dog shows its happiness and gratitude by wagging its tail. It emphasizes a pure, visible, and heartfelt expression of gratitude.

Слова